họa báo
Définition
Nom masculin : - Publication illustrée, magazine d'images : Désigne un type de journal ou de magazine qui présente principalement des photographies, des dessins ou des illustrations, souvent accompagnés de textes courts. L'accent est mis sur le contenu visuel.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Tôi thích đọc họa báo vì có nhiều hình ảnh đẹp. (J'aime lire les magazines illustrés car ils ont de belles images.)
- Họa báo này chuyên về thời trang và nghệ thuật. (Ce magazine illustré est spécialisé dans la mode et l'art.)
- Ông ấy sưu tầm những cuốn họa báo cổ. (Il collectionne de vieux magazines illustrés.)
Utilisations avancées
- Le terme peut parfois désigner spécifiquement un magazine photo-journalistique, mettant l'accent sur le reportage en images.
- Họa báo đó đăng nhiều bài phóng sự ảnh về chiến tranh. (Ce magazine photo a publié de nombreux reportages photographiques sur la guerre.)
Variantes et mots apparentés
- Tạp chí (nom) : Revue, magazine (terme plus général).
- Báo ảnh (nom) : Journal en images, magazine photographique (synonyme quasi identique).
Synonymes
- Magazine illustré : Publication périodique riche en illustrations.
- Périodique illustré : Publication paraissant à intervalles réguliers et abondamment illustrée.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "họa báo".